Az emberek engedelmesek vagy éppen
nem azok és az óriások ugyanígy voltak
vele. Egyszer régen a titánok fellázadtak az
Olymposz istenei ellen, akik –miután legyőzték őket-
kegyetlenül megbüntették őket ezért. Atlasznak
az a büntetés járt, hogy a világ végezetéig
a vállán kell tartsa az égboltot. Egyetlen
egyszer csillant fel számára a remény, hogy
súlyos terhét másra hárítsa.
Herkules (Héraklész),
számos kaland és nagy tett bajnoka, a félisten
a pusztaságot járta, mert azt a feladatot kapta Mükéné
királyától, hogy szerezzen aranyalmát
a Heszperidák kertjéből. Nem egyszerű gyümölcs
volt ez, aki belekóstolt, az halhatatlanná vált! Amikor
találkozott Atlasszal, az óriás felajánlotta,
hogy megszerzi lányaitól a három aranyalmát,
csak addig megkérte Herkulest, hogy tartsa helyette az eget.
A hős átvette tőle az égboltot és Atlasz csakhamar
visszatért az almákkal, ám nem vágyott
visszavenni tőle terhét. Felajánlotta ravaszul, hogy
szívesen elviszi majd ő az almákat a királynak,
ám Herkules átlátott a titán tervén
és cselesen azt felelte, hogy rendben, de egy pillanatra vegye
vissza tőle, amíg kipárnázza a vállát
egy kis fűvel. Atlasz annyira megörült,
hogy gondolkodás nélkül átvette az égboltot,
amíg Herkules kipárnázza a vállát,
ám a hősnek persze esze ágában sem volt visszavenni
tőle. Furfangra furfang volt a válasz.

Az óriás Atlasz azóta
is tartja az eget, de szerencsére kővé vált
és hegység lett belőle, így az égbolt
terhe már nem nyomasztja.
S hogy mi lett az aranyalmákkal? Herkules
elvitte a királynak, aki megdöbbent és némi
töprengés utána visszavitette vele a Heszperidák
kertjébe azokat. A király ugyanis megértette,
hogy a halhatatlanság nem is annyira jó dolog!
TUDTAD-E,…
… hogy a földrajzi
atlaszt Atlasz óriásról nevezték
el? … hogy Herkulesnek tizenkét híres
próbája volt, köztük épp
a tizenkettedik volt az aranyalmák megszerzése? …hogy
az Asterix 12 próbája című mese
Herkules próbáinak hatására
született meg? ... hogy Herkules és Héraklész
ugyanaz a személy?
|
|